Rechtliches

Datenschutzerklärung

Stand: September 2026

1. Verantwortlicher

Marcel Müller
Dölitzer Straße 26
04277 Leipzig
E-Mail: info [at] marcel-mueller-lektorat.de

2. Website, Hosting und Webstatistik

Diese Website ist eine statische HTML-Website. Die technische Betreuung und Bereitstellung erfolgt über einen von mir beauftragten technischen Dienstleister. Für das Hosting wird Infrastruktur der Keyweb AG, Neuwerkstraße 45/46, 99084 Erfurt, genutzt. Die Hosting-Infrastruktur befindet sich in Deutschland.

Beim Aufruf der Website werden technisch erforderliche Verbindungs- und Zugriffsdaten verarbeitet, insbesondere die IP-Adresse des anfragenden Endgeräts sowie Angaben zum Zeitpunkt und zur angeforderten Seite oder Datei. Je nach technischer Übermittlung können außerdem Angaben zum Browser, Betriebssystem und zur Herkunft des Aufrufs verarbeitet werden. Die Verarbeitung dient der sicheren und technisch fehlerfreien Bereitstellung der Website.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse besteht in der sicheren, stabilen und technisch ordnungsgemäßen Bereitstellung meines Internetangebots. Die zugrunde liegenden technischen Daten werden nur so lange verarbeitet, wie dies für den Betrieb, die Sicherheit und die Fehleranalyse erforderlich ist.

Auf Grundlage der Server-Zugriffsdaten wird eine serverseitige Webstatistik mittels AWStats erstellt. Sie dient ausschließlich einer allgemeinen statistischen Übersicht über die Nutzung der Website. Ein websiteübergreifendes Tracking oder die Bildung personenbezogener Nutzungsprofile findet nicht statt.

Es werden keine clientseitigen Analyse- oder Trackingdienste, keine Werbetracker, keine Social-Media-Plugins und keine nicht erforderlichen Cookies eingesetzt. Schriftarten, Stylesheets, Bilder und sonstige für die Darstellung erforderliche Ressourcen werden auf dem eigenen Webspace bereitgestellt; Inhalte von Drittservern werden nicht automatisch beim Seitenaufruf eingebunden.

3. Kontaktaufnahme und Anfragen

Wenn Sie per E-Mail Kontakt mit mir aufnehmen, verarbeite ich die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für mögliche Anschlussfragen. Hierzu können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Institution oder berufliche Funktion, Kommunikationsinhalte sowie Angaben zu einem angefragten Projekt gehören.

Rechtsgrundlage ist – je nach Anlass – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für vorvertragliche Maßnahmen oder die Vertragserfüllung sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für sonstige geschäftliche Kommunikation. Mein berechtigtes Interesse besteht in der sachgerechten Bearbeitung geschäftlicher Anfragen und der Pflege beruflicher Kontakte.

Kommt kein Auftrag zustande, werden die personenbezogenen Daten grundsätzlich spätestens 24 Monate nach dem letzten relevanten Kontakt überprüft und gelöscht, sofern kein nachvollziehbarer Grund für eine weitere Speicherung besteht.

4. Angebote, Aufträge und Projektbearbeitung

Im Rahmen der Vertragsanbahnung und Auftragsdurchführung verarbeite ich die für Angebot, Vertrag, Terminplanung und Leistungserbringung erforderlichen Daten. Dazu gehören insbesondere Kontakt- und Adressdaten, Angaben zum Projekt, Leistungsumfang, Honorar, Bearbeitungszeitraum sowie die hierzu geführte Kommunikation.

Für Lektorats-, Korrektorats- und sonstige redaktionelle Leistungen erhalte und bearbeite ich Manuskripte und Projektdateien. Diese können je nach Gegenstand des Projekts personenbezogene Daten enthalten.

Rechtsgrundlage ist grundsätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei Ansprechpartner:innen institutioneller Auftraggeber kann die Verarbeitung außerdem auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen.

Projektdateien werden grundsätzlich 24 Monate nach Projektende gelöscht, sofern keine abweichende Vereinbarung, keine fortbestehende Notwendigkeit und keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht. Vertrags- und abrechnungsrelevante Unterlagen werden nach den jeweils geltenden gesetzlichen Fristen aufbewahrt.

5. Rechnungswesen und Buchhaltung

Zur Rechnungsstellung, Zahlungszuordnung und Erfüllung steuerlicher Pflichten verarbeite ich insbesondere Namen beziehungsweise Firmenbezeichnungen, Anschriften, Rechnungs- und Leistungsdaten, Zahlungsinformationen sowie die hierfür erforderlichen Buchungs- und Belegdaten.

Dabei können personenbezogene Daten im erforderlichen Umfang durch von mir eingesetzte Dienstleister für Buchhaltung und Rechnungswesen sowie durch das kontoführende Kreditinstitut verarbeitet werden.

Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO für die Vertragsabrechnung sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO für gesetzliche Aufzeichnungs-, Steuer- und Aufbewahrungspflichten. Rechnungs-, Buchhaltungs- und Belegdaten werden nach den jeweils geltenden gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert.

6. Akquise und berufliche Kontakte

Zur Gewinnung von Aufträgen und zur Pflege beruflicher Kontakte verarbeite ich in begrenztem Umfang berufliche Kontaktdaten potenzieller Auftraggeber:innen und Ansprechpartner:innen. Hierzu gehören insbesondere Name, Institution oder Unternehmen, berufliche Funktion, dienstliche Kontaktdaten sowie Angaben zu einer erfolgten Kontaktaufnahme oder Wiedervorlage.

Soweit ich diese Daten nicht unmittelbar von der betroffenen Person erhalte, stammen sie insbesondere aus öffentlich zugänglichen Websites von Institutionen und Unternehmen, beruflichen Verzeichnissen und Netzwerken, dem beruflichen Verbands- und Fachkontext sowie aus persönlichen Empfehlungen oder bestehenden beruflichen Kontakten.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mein berechtigtes Interesse besteht in der gezielten geschäftlichen Akquise und der Verwaltung beruflicher Kontakte.

Akquisekontakte werden grundsätzlich spätestens 24 Monate nach dem letzten relevanten Kontakt auf ihre weitere Erforderlichkeit geprüft. Eine längere Speicherung erfolgt nur, wenn eine nachvollziehbare geschäftliche Relevanz fortbesteht, insbesondere bei einer vereinbarten Wiedervorlage oder einer konkreten Aussicht auf spätere Zusammenarbeit.

Soweit die Daten nicht unmittelbar bei Ihnen erhoben wurden, werden Ihnen diese Informationen spätestens bei der ersten Kontaktaufnahme zugänglich gemacht. Der Verwendung personenbezogener Daten für Zwecke der Direktwerbung können Sie jederzeit widersprechen.

7. Empfänger und Dienstleister

Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, soweit dies für die genannten Zwecke erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder hierfür ein technischer oder kaufmännischer Dienstleister eingesetzt wird. Hierzu gehören insbesondere Dienstleister für E-Mail-Kommunikation, Websitebetrieb und Hosting sowie Buchhaltung und Rechnungswesen.

Mit Dienstleistern, die personenbezogene Daten in meinem Auftrag verarbeiten, werden – soweit erforderlich – Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen.

Soweit bei einzelnen eingesetzten Diensten eine Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums stattfindet, erfolgt sie nur unter den Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO, insbesondere auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses oder geeigneter Garantien wie den Standarddatenschutzklauseln der Europäischen Kommission.

8. Bereitstellung von Daten

Die Bereitstellung bestimmter personenbezogener Daten kann für die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags erforderlich sein. Ohne die für Angebot, Vertrag, Leistungserbringung und Abrechnung notwendigen Angaben kann ein Auftrag gegebenenfalls nicht angenommen oder durchgeführt werden. Eine darüber hinausgehende Pflicht zur Bereitstellung personenbezogener Daten besteht grundsätzlich nicht.

9. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der Datenschutz-Grundverordnung insbesondere das Recht auf

10. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für mich ist insbesondere die folgende Aufsichtsbehörde zuständig:

Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte
Maternistraße 17
01067 Dresden
Postanschrift: Postfach 11 01 32, 01330 Dresden
Website: www.datenschutz.sachsen.de

11. Automatisierte Entscheidungsfindung

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

12. Aktualisierung

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die eingesetzten Dienste, die technische Ausgestaltung der Website oder die Verarbeitung personenbezogener Daten wesentlich ändern.